كلنا نعلم ان القرصنة تعد من أكبر التهديدات التي يواجهها العالم الآن ومستقبلا ، اذا من خلال هذه الهجمات قد يتوقف اقتصاد بلد باكمله ، او حتى التحكم في اتجاه انتخابات في أي بلد ، كما وقع في الولايات المتحدة في الانتخابات الرئاسية الأخيرة ،وكذلك في مجموعة من الدول الأوروبية . كما شهدنا العام الماضي كيف اثر فيروس الفدية على مئات الشركات حول العالم ، وتوقف العمل في بعضها ، وخلف خسائر مالية مهمة .
لكن اليوم سنتعرف على قصة المراهق البريطاني الذي استطاع الوصول إلى حسابات كبار المسؤولين الاستخبارات والأمن الأمريكيين. هذا الشخص يدعى "Kane Gamble" ويبلغ من العمر eighteen سنة فقط . وعندما كان عمره fifteen عام استطاع الوصول إلى معلومات غاية في الحساسية والسرية ومضايقة المسؤولين الأمريكيين من منزل والدته في انكلترا.
وقد تمكن "كين غامبل" من انتحال شخصية كبار المسؤولين الامريكيين مثل رئيس المخابرات المركزية السابق جون برينان من اجل الوصول الى الحسابات الشخصية والمعلومات السرية للحكومة.لكن كيف تم ذلك ؟
استخدم غامبل تكتيك أمن المعلومات المعروف باسم "الهندسة الاجتماعية" للتلاعب بمراكز الاتصال ومكاتب المساعدة للحصول على المعلومات، والتي تم استغلالها بعد ذلك للوصول إلى حسابات مختلفة.تمكن غامبل من انتحال شخصية جون برينان رئيس وكالة المخابرات الأمريكية السابق في المكالمات الهاتفية مع شركة اتصالات في الولايات المتحدة ، حيث طلب مهم مده برقمه السري ،وبهذه الطريقة استطاع ان يخترق حواسيب جون برينان.
وفي حالة أخرى خداع مكتب مساعدة مكتب التحقيقات الفدرالي حيت اقنعهم بأنه مارك غويليانو، نائب المدير السابق للوكالة.وتمكن المراهق من الوصول إلى البريد الإلكتروني الخاص برينان و إكلود، والتحكم في جهاز الايباد الخاص بزوجته، والحصول على معلومات عن العمليات العسكرية والاستخباراتية الحساسة في أفغانستان وإيران.
بنفس الأسلوب استطاع غامبل الوصول إلى الشبكة المنزلية لوزير الأمن الداخلي السابق جيه جونسون.وكان قادرا على الاستماع إلى رسائل جونسون الصوتية ومضايقة زوجته .
ومن بين ضحاياه الاخرين مسؤولو ادارة اوباما السابقين بمن فيهم نائب رئيس الامن القومى الامريكي افريل هينز ومدير المخابرات الوطنية جيمس كلابر وفونا وير هيتون المسئول التنفيذى لوكالة الاستخبارات الجيوفضائية الوطنية.
كما استطاع ايضا غامبل الوصول إلى شبكة العدل الأمريكية وملفات لعدة قضايا قضائية، بما في ذلك قضية التسرب النفطي الذي حدث من منصة ديب ووتر هورايزون في خليج المكسيك عام 2010 .
كين غامبل استطاع طيلة eight شهور بالتلاعب بالمخابرات وأجهزة أقوى دولة في العالم . وتمكن من تسريب العديد من المعلومات الحساسة للأجهزة الامريكية اما عن طريق مشاركتها مع ويكيليكس أو نشرها على تويتر.
في فبراير 2016 سيتم القبض عليه ، وسيتم الحكم على غامبل في تاريخ لاحق. وقال الادعاء البريطاني ان غامبل كان مدفوعا بتعاطفه مع الفلسطينيين وارتكب هذه الجرائم بسبب المظالم المختلفة التى ارتكبتها الحكومة الأمريكية .
لكن اليوم سنتعرف على قصة المراهق البريطاني الذي استطاع الوصول إلى حسابات كبار المسؤولين الاستخبارات والأمن الأمريكيين. هذا الشخص يدعى "Kane Gamble" ويبلغ من العمر eighteen سنة فقط . وعندما كان عمره fifteen عام استطاع الوصول إلى معلومات غاية في الحساسية والسرية ومضايقة المسؤولين الأمريكيين من منزل والدته في انكلترا.
وقد تمكن "كين غامبل" من انتحال شخصية كبار المسؤولين الامريكيين مثل رئيس المخابرات المركزية السابق جون برينان من اجل الوصول الى الحسابات الشخصية والمعلومات السرية للحكومة.لكن كيف تم ذلك ؟
استخدم غامبل تكتيك أمن المعلومات المعروف باسم "الهندسة الاجتماعية" للتلاعب بمراكز الاتصال ومكاتب المساعدة للحصول على المعلومات، والتي تم استغلالها بعد ذلك للوصول إلى حسابات مختلفة.تمكن غامبل من انتحال شخصية جون برينان رئيس وكالة المخابرات الأمريكية السابق في المكالمات الهاتفية مع شركة اتصالات في الولايات المتحدة ، حيث طلب مهم مده برقمه السري ،وبهذه الطريقة استطاع ان يخترق حواسيب جون برينان.
وفي حالة أخرى خداع مكتب مساعدة مكتب التحقيقات الفدرالي حيت اقنعهم بأنه مارك غويليانو، نائب المدير السابق للوكالة.وتمكن المراهق من الوصول إلى البريد الإلكتروني الخاص برينان و إكلود، والتحكم في جهاز الايباد الخاص بزوجته، والحصول على معلومات عن العمليات العسكرية والاستخباراتية الحساسة في أفغانستان وإيران.
بنفس الأسلوب استطاع غامبل الوصول إلى الشبكة المنزلية لوزير الأمن الداخلي السابق جيه جونسون.وكان قادرا على الاستماع إلى رسائل جونسون الصوتية ومضايقة زوجته .
ومن بين ضحاياه الاخرين مسؤولو ادارة اوباما السابقين بمن فيهم نائب رئيس الامن القومى الامريكي افريل هينز ومدير المخابرات الوطنية جيمس كلابر وفونا وير هيتون المسئول التنفيذى لوكالة الاستخبارات الجيوفضائية الوطنية.
كما استطاع ايضا غامبل الوصول إلى شبكة العدل الأمريكية وملفات لعدة قضايا قضائية، بما في ذلك قضية التسرب النفطي الذي حدث من منصة ديب ووتر هورايزون في خليج المكسيك عام 2010 .
كين غامبل استطاع طيلة eight شهور بالتلاعب بالمخابرات وأجهزة أقوى دولة في العالم . وتمكن من تسريب العديد من المعلومات الحساسة للأجهزة الامريكية اما عن طريق مشاركتها مع ويكيليكس أو نشرها على تويتر.
في فبراير 2016 سيتم القبض عليه ، وسيتم الحكم على غامبل في تاريخ لاحق. وقال الادعاء البريطاني ان غامبل كان مدفوعا بتعاطفه مع الفلسطينيين وارتكب هذه الجرائم بسبب المظالم المختلفة التى ارتكبتها الحكومة الأمريكية .
الترجمة
We
all know that piracy is one of the greatest threats facing the world
now and in the future. If these attacks could stop the economy of an
entire country, or even control the direction of elections in any
country, as occurred in the United States in the last presidential
elections, as well as in a group of countries European Commission. Last year, we saw how the ransom virus affected hundreds of companies
around the world, some of them stopped functioning and significant
financial losses were lost.
But today we will learn about the story of a British teenager who has access to the accounts of senior US intelligence and security officials. This person is named "Kane Gamble" and is only eighteen years old. When he was fifteen, he was able to access highly sensitive and secret information and harass American officials from his mother's home in England.
Ken Gamble has been able to impersonate senior US officials such as former CIA chief John Brennan in order to access personal accounts and confidential government information.
Gamble used the information security tactic known as "social engineering" to manipulate call centers and help desks for information, which was then used to access different accounts. Gamble was able to impersonate former US intelligence chief John Brennan in telephone conversations with a state telecommunications company The United States, where an important request extended his secret, and in this way managed to penetrate the computers of John Brennan.
In another case, the Bureau of the FBI's help fooled them into believing that it was Mark Guiliano, the former deputy director of the agency. The teenager had access to Brennan and Ecloud's e-mail, control his wife's iPad and access information on sensitive military and intelligence operations in Afghanistan and Iran .
In the same way, Gamble had access to the home network of former Homeland Security Secretary J. Johnson. He was able to listen to Johnson's voice messages and harass his wife.
Other victims included former Obama administration officials, including US National Security Vice President Avril Haines, National Intelligence Director James Clapper and Fona Weirton, executive director of the National Geospatial Intelligence Agency.
Gambel also has access to the US justice network and files for several judicial cases, including the oil spill from the Deepwater Horizon platform in the Gulf of Mexico in 2010.
Ken Gamble has managed for eight months to manipulate intelligence and the organs of the most powerful nation in the world. And managed to leak many sensitive information to US agencies either through their participation with Wikileaks or published on Twitter.
In February 2016 will be arrested, Gamble will be judged at a later date. British prosecutors said Gambel was motivated by his sympathy for the Palestinians and committed these crimes because of the various injustices committed by the US government.
But today we will learn about the story of a British teenager who has access to the accounts of senior US intelligence and security officials. This person is named "Kane Gamble" and is only eighteen years old. When he was fifteen, he was able to access highly sensitive and secret information and harass American officials from his mother's home in England.
Ken Gamble has been able to impersonate senior US officials such as former CIA chief John Brennan in order to access personal accounts and confidential government information.
Gamble used the information security tactic known as "social engineering" to manipulate call centers and help desks for information, which was then used to access different accounts. Gamble was able to impersonate former US intelligence chief John Brennan in telephone conversations with a state telecommunications company The United States, where an important request extended his secret, and in this way managed to penetrate the computers of John Brennan.
In another case, the Bureau of the FBI's help fooled them into believing that it was Mark Guiliano, the former deputy director of the agency. The teenager had access to Brennan and Ecloud's e-mail, control his wife's iPad and access information on sensitive military and intelligence operations in Afghanistan and Iran .
In the same way, Gamble had access to the home network of former Homeland Security Secretary J. Johnson. He was able to listen to Johnson's voice messages and harass his wife.
Other victims included former Obama administration officials, including US National Security Vice President Avril Haines, National Intelligence Director James Clapper and Fona Weirton, executive director of the National Geospatial Intelligence Agency.
Gambel also has access to the US justice network and files for several judicial cases, including the oil spill from the Deepwater Horizon platform in the Gulf of Mexico in 2010.
Ken Gamble has managed for eight months to manipulate intelligence and the organs of the most powerful nation in the world. And managed to leak many sensitive information to US agencies either through their participation with Wikileaks or published on Twitter.
In February 2016 will be arrested, Gamble will be judged at a later date. British prosecutors said Gambel was motivated by his sympathy for the Palestinians and committed these crimes because of the various injustices committed by the US government.
